南京日语导游词参考

【简介】感谢网友“Blueblueblue”参与投稿，以下是小编整理的南京日语导游词参考（共6篇），希望能够帮助到大家。

篇1：南京日语导游词参考

今から観光に行く観光スポットは雨花台です。

雨花台は中華外の雨花路の南端に位置し、民族英雄と革命烈士を追悼する観光地です。

【雨花台の成因雨花台の歴史伝説雨花石】

雨花台は丘陵地帯に属し、最高海抜60メートル、敷地面積113.7ヘクタールです。山岡の頂部はプラットフォームのように、大小の砂利が敷き詰められています。これは今から1200万年から300万年の第三紀の晩期と第四紀の初期で、揚子江古河道の滔々と流れる水が安徽貴池から遠くの中下流に運んできたものです。水食などの天然加工を経て、角を磨いて、卵のように丸いものもあります。これらの砂石は主に石英岩、石英砂岩、珪質灰岩などの硬い岩石と石英、オパール、玉髄などのミネラルからなります。ミネラル成分によって様々な美しい色が現れます。白、乳白色、徽黄、深黄、赤、緑、紫、黒などがあります。また、透明または半透明の形が多く、きらきらと輝きがあります。「メノウ」です。

雨花台が雨花の宝石を産んでいるため、古人はこの一帯の山岡を「聚宝山」と「瑪瑙崗」と呼んでいました。孫呉の時は「石の子崗」とも呼ばれています。雨花台の由来については、14以上前の南朝梁武帝の時、雲光法師というお坊さんが、高座寺でお経を話していたという伝説があります。彼の誠実さに感動しました。雨のように花が散り、宝石になりました。そこで、人々はここを雨花台と呼びました。明、清の時期には、ここはそれぞれ「金陵十八景」と「金陵四十八景」の一つとされていて、江南の高所に登って、美しい景色を眺めることができます。

雨の花石は色が鮮やかで、また各種の生き生きとしたイメージの山水、花鳥、魚の虫、珍しい花の草などの図案があるため、形も豊富で多様で、球状、円盤状、卵状、クルミの形などがあって、だから人々の好感を深く受けられます。よく机の上、茶卓、本棚の上の置物に使われます。大きな雨花石は加工された後、ネックレス、鳥の心、ネクタイの結び目などの「雨花石巧件」にもなります。実は5000年以上前から、当地では雨花石をアクセサリーにしていました。鼓楼の北陰陽大隊の氏族の共同埋葬地で、死者の口中和の近くに雨花石があることがわかった。我が国の有名な近代画家徐悲鴻、敬愛する周総理もかつて雨花石に対して夢中でした。

【霊園広場—烈士彫刻群像】

19に蒋介石が「四一二」政変を起こした後、南京は反動統治の中心となった。ファシズムの独裁統治時代に、雨花台で十万人以上の共産党員と各界の愛国志士を残酷に殺害しました。雨花台の一つ一つの山石は革命烈士の血をしみ込ませました。一寸の土地ごとに革命烈士の忠骨を埋葬しています。

新中国成立後、南京人民は烈士をしのぶため、雨花台に革命烈士霊園、革命烈士記念碑、革命烈士事績陳列館などを建立しました。

烈士陵園の北側には高さ約11.7メートルの花崗石陵門があり、十月革命の道を行く意味が隠れている。門の中は霊園広場で、広場の周囲には青松やひのきや貴重な花木が植えられています。広場の南端に巨大な烈士の群像の彫刻がそびえ立っていて、粛然としています。この彫刻は1980年に建てられた。全体の像は大小さまざまな179の花崗石から作られ、高さ10.3メートル、幅14.2メートル、厚さ5.5メートル、重さ1374トンに達し、党の労働者、労働者、農民、知識人、戦士、学生、新聞など9人の烈士が勇敢に前に屈しない輝かしい姿を見せました。彼らのあるものは胸を張って、あるものは落ち着いて自若として、あるものは目を丸くして、あるものは歯を食いしばって、生き生きとしていて、表情は異なっていることを強迫して、十分に革命志士が死のうとしている浩然正気を表現しました。

彫刻の後は当時烈士を殺害した刑場の一つで、「北殉難処」と呼ばれ、中台岡の東と西の両側に「西殉難処」と「東殉難処」があります。統計によると、全国各地で逮捕された後、南京に連行され、ここで殺害された愛国志士は10万人に達しています。その中には輝代英、鄧中夏、羅登賢などの中国共産党中央委員会の委員がいます。江蘇人民を指導して革命闘争を行う候補者の毛皮、張応春、許金遠、陳振などの党員がいます。蘇北連合軍抗日縦隊司令兼参謀長の盧志英がいます。南京市委員会書記孫律川、17歳の暁庄師範革命学生沈雲楼と郭鳳韶、湖南韶山第一期党支部書記毛福軒など有名な烈士がいます。

【雨花台烈士記念碑—革命烈士記念館】

雨花台の主峰峰峰の頂上のプラットフォームの上でそびえ立っているのは烈士記念碑で、原碑は基礎碑で、碑の上で“殉難烈士万歳”の6つの金色のきらきらしている大きな字が刻まれていて、__の本の跡を集めるのです。新しく建てられた記念碑碑の上にある「雨花台烈士記念碑」の8つの大きな字は鄧小平が書いています。

雨花台革命烈士記念館は雨花台の任家山にあり、元の安隠寺を改築したもので、1956年に正式に対外開放され、1983年に再建された。館内には1000万字の史料と1500点の実物が集められ、輝代英、鄧中夏など71人の烈士の写真、遺作、補助材料が800点以上展示されています。

雨の花台を踏んで烈士の血をまき散らす霊園の上で、革命のために命をささげた烈士たちを吊り上げる時、革命の烈士は屈しないで、死のうとしないで、死のうとしないで帰るような革命精神で、永遠に私たちの前に赴いて、勇敢に革命の理想のために奮闘するように激励します。

篇2：南京日语导游词参考

皆さん、こんにちは。

(前置き)

「六朝佳麗地、金陵帝王州」と呼ばれている南京観光にようこそ。私は江蘇省中旅のガイドです。みんなは私をxガイドと呼ぶことができます。こちらは運転手のxさんです。彼の運転技術はとても優れていますので、ご安心ください。これからの数日間、私たち二人は皆さんに素晴らしい南京旅行を持ってきてほしいです。

(南京総括)

南京は「博愛の都」として国内外で有名です。江蘇省の省都都市で、全省政治、経済、文化センターです。全市の面積は6598平方キロメートルで、常住人口は741.3万人で、2県11区を管轄しています。

(地形地形)

南京は長江下流の中心地帯に位置しています。主に丘陵盆地の地形です。城区の近くには東に紫金山があり、西には涼しげな山があります。南には牛の首山があります。北には栖霞山があります。紫金山は東から西に伸びていて、南京城の中を横切っています。南京城の南城北は二つの水系を形成しました。南は秦淮河で、北は金川川川川です。そのほかに、玄武湖と莫愁湖が南京の城東と城西に二つのきらきら輝く真珠のようにはめ込まれています。

歴史の移り変わり

南京は我が国の第一陣の歴史文化都市で、有名な七大古都の一つで、歴史の上で相前後して10の王朝がここで都を定めています。それぞれ東呉、東晋、南朝の時の宋、斉、梁、陳、およびその後の南唐、明朝、太平天国と中華民国です。歴代の歴代は南京のために多くの名前を残しました。例えば、金陵、草陵、建_;、建康、蒋州、江寧、昇州、集慶、応天、天京など、南京の地名として今なお使われています。

(交通、経済、教育)

今日は南京鉄道、道路、航空、水運、パイプなどの輸送方式がそろっています。華東地区の重要な交通の中枢です。同時に、南京は中国東部地区の重要な総合的な工業基地と全国の六大通信の中枢の一つです。現在は「電子、石化、鉄鋼、自動車」という四つの柱産業が形成されています。金陵石化、南汽集団、パンダ電子など有名な企業は実力が強く、製品は国内外によく売れています。また、南京科教は実力が強く、総合実力は北京、上海に次ぐ。教育、科学技術の発達は南京の都市経済の持続的な発展のために堅固な基礎を打ち立てました。(都市ブランド)

南京市のブランドが多く、何度も全国ベストテン衛生都市、全国園林都市、中国優秀観光都市などの称号に選ばれました。南京の緑化レベルは全国的に有名で、森林被覆率は23%に達しています。南京の市の木はヒマラヤスギで、市の花は梅の花です。

(お土産)

南京といえば、「食べる」「飲む」「遊ぶ」「着る」の四つのお土産です。塩水アヒル、雨花茶、雨花石、雲錦です。

有名な景勝地

悠久の歴史は南京の豊富な観光資源をはぐくんでいます。東は鍾山景勝地を中心に、中山陵、明孝陵、霊谷寺及び玄武湖を含んでいます。

(結語)

山、水、城、文を一体に集めた南京、山川は形勝して、虎は蟠に占拠して、気勢がみなぎっていて、豊かな心で8人の来客を迎えています。

篇3：南京日语导游词参考

南京は「博愛の都」として国内外で有名です。江蘇省の省都都市で、全省政治、経済、文化センターです。全市の面積は6598平方キロメートルで、常住人口は800万人で、11区2県を管轄しています。

南京は長江下流の中心地帯に位置しています。主に丘陵盆地の地形です。城区の近くには東に紫金山があり、西には涼しげな山があります。南には牛の首山があります。北には栖霞山があります。紫金山は東から西に伸びていて、南京城の中を横切っています。南京城の南城北は二つの水系を形成しました。南は秦淮河で、北は金川川川川です。そのほかに、玄武湖と莫愁湖が南京の城東と城西に二つのきらきら輝く真珠のようにはめ込まれています。山と水が織り交ぜて、共に地形の険要、山水の壮麗な南京城を育成しました。

南京城山は水に囲まれているので、昔から兵家が必ず争うところです。紀元前472年、越王が命をかけていた春秋時代にここで城を作ったのは、南京の最初の名前である「越城」です。越城から数えて、南京の建城史は25近く経ちました。古都南京は深い歴史文化的伝統を持っていて、我が国の四大古都の一つに位置しています。ここで都を定めた王朝は東呉、東晋、南朝の宋、斉、梁、陳、そしてその後の南唐、明朝の初め、太平天国と中華民国があります。だから南京はまた「六朝の古都」、「十朝の都会」と呼ばれています。歴代の歴代は南京のために多くの名前を残しました。例えば、金陵、草陵、建_;、建康、蒋州、江寧、昇州、集慶、応天、天京など、南京の地名として今なお使われています。南京の名前は明の初めに由来しています。当時の南京は応天府と呼ばれました。朱元璋は都を開封に移し、開封を北京と名づけました。

中国の近代史は南京から始まり、南京でも終わります。1842年、清政府は南京下関の江面上でイギリス侵略者と中国近代史上の最初の不平等条約「南京条約」を締結した。1949年、中国人民解放軍は南京を解放し、中国が社会主義の新たな時代に入ったことを示しています。

今日は南京鉄道、道路、航空、水運、パイプなどの輸送方式がそろっています。華東地区の重要な交通の中枢です。南京禄口国際空港は国内45の都市と韓国、日本、タイ、シンガポールなどをカバーする国内外の路線を開通しました。南京港は揚子江下流の黄金水道に位置しています。現在は五大陸に50近い国家と地区を運航しています。近年、南京市は空前の規模の都市建設を実施しており、南京第二揚子江大橋、南京第三長江大橋、玄武湖トンネル、九華山トンネル、虹橋立体交差橋、華東最大の双橋門5階立体交差などが開通し、都市交通能力を大いに高め、南京の投資環境をさらに最適化しました。

南京はわが省の唯一の川にまたがって発展している都市で、わが省の沿海、沿線の開放構造の中で中枢の位置にあります。中国東部地区の重要な総合工業基地と全国六大通信センターの一つです。現在は「電子、石化、鉄鋼、自動車」という四つの柱産業が形成されています。

近年、南京の外向型経済の成果は著しく、産業構造は絶えず最適化され、第三産業は国内総生産の比重を占めることが明らかに増加している。金陵石化、南汽集団、パンダ電子など有名な企業は実力が十分で、製品が国内外によく売れています。蘇寧グループはすでに中国の小売企業と民営企業のトップに成長し、業界で高い知名度を持っています。また、南京は全国の高等教育と科学研究の重要な鎮であり、科学教育の実力は十分であり、総合実力は北京、上海に次ぐものである。教育、科学技術の発達は南京の都市経済の持続的な発展のために堅固な基礎を打ち立てました。

南京市のブランドが多く、何度も全国ベストテン衛生都市、全国都市環境総合整備ベストテン都市、全国園林都市、中国優秀観光都市、環境保護模範都市などの称号に選ばれました。南京の緑化レベルは全国で有名で、森林被覆率は23%に達しています。森林と都市緑地は環境改善と気候調節の面で積極的な役割を果たしています。南京の市の木はヒマラヤスギで、市の花は梅の花です。

南京といえば、「食べる」「飲む」「遊ぶ」「着る」の四つのお土産です。塩水アヒル、雨花茶、雨花石、雲錦です。アヒルの塩水は皮が薄くて柔らかくて美味しいです。国内外の観光客に人気のある有名なお土産です。雨花茶は中国の十大名茶の一つで、茶葉の糸がきつくてまっすぐで、形が松針のようで、茶の色の香りが全部そろっています。雨花石は特定の地質条件のもとで形成されたもので、テクスチャが美しく、象形がきわめて優れており、文人雅士の大切なものである。雲錦は明清の二代の貢ぎ物で、色が鮮やかで、燦然として雲霞のようです。蘇州の宋錦、成都の蜀錦と並びます。

悠久の歴史は南京の豊富な観光資源を懐胎して、東は鍾山の景勝地を主として、中山陵、明孝陵、霊谷寺と“水上の明珠”の玄武湖を包括しました。北は川沿いの景勝地を主として、長江大橋、江楼、静海寺などの観光スポットを含んでいます。この四つの観光スポットは南京の主な都市を一周して、互いに連結して、明代の城壁がくねくねとその中を貫いています。

山、水、城、文を一体に集めた南京、山川の形は勝利して、トラは滝の蟠に占拠して、威勢がみなぎって、城壁は高くそびえて、経済が発達して、文化が繁栄しています。

篇4：南京日语导游词参考

雨の花台は雨の花台が雨の花の宝石を生むため、古人はこの一帯の山岡を“宝の山”と“瑪瑙の崗”と呼んで、孫呉の時はまたそれを“石の子崗”と呼びます。雨花台の由来については、1400年以上前の南朝梁武帝の時、雲光法師というお坊さんが、高座寺でお経を話していたという伝説があります。彼の誠実さに感動しました。雨のように花が散り、宝石になりました。そこで、人々はここを雨花台と呼びました。明、清の時期には、ここはそれぞれ「金陵十八景」と「金陵四十八景」の一つとされていて、江南の高所に登って、美しい景色を眺めることができます。雨花台は南京城南の高いところですから、地理的な位置は非常に重要です。かねてから「金陵南大門」と呼ばれています。昔から、雨花台は兵家の必ず争うところでした。東呉の孫策は劉、南宋の金兵の侵入、太平天国の防衛戦、辛亥革命が清兵を討伐し、抗日戦争の首都防衛戦を打ち破りました。雨や花壇は戦火に打ちひしがれ，花や雨は現されない。19に蒋介石が「四.一二」政変を起こした後、南京は反動統治センターとなりました。ファシズムの独裁統治時代に、雨花台で十万人以上の共産党員と各界の愛国志士を残酷に殺害しました。雨花台の一つ一つの山石は革命烈士の血をしみ込ませました。一寸の土地ごとに革命烈士の忠骨を埋葬しています。新中国成立後、南京人民は烈士をしのぶため、雨花台に革命烈士霊園、革命烈士記念碑、革命烈士事績陳列館などを建立しました。烈士陵園の北側には高さ約11.7メートルの花崗石陵門があり、十月革命の道を行く意味が隠れている。門の中は霊園広場で、広場の周囲には青松やひのきや貴重な花木が植えられています。広場の南端にそびえ立つ巨大な烈士が群彫に参加しているので、粛然として尊敬させられます。この彫刻は1980年に建てられた。全体の彫刻像は大小さまざまな179の花崗石から作られ、高さ10.3メートル、幅14.2メートル、厚さ5.5メートル、重さ1300トンに達し、党の労働者、労働者、農民、知識人、戦士、学生、新聞童など9人の烈士が勇敢に前に屈しない輝きを見せました。彼らのあるものは胸を張って、あるものは落ち着いて自若として、あるものは目を丸くして、あるものは歯を食いしばって、生き生きとしていて、表情は異なっていることを強迫して、十分に革命志士が死のうとしている浩然正気を表現しました。彫刻の後は当時烈士を殺害した刑場の一つで、「北殉難処」と呼ばれ、中台岡の東と西の両側に「西殉難処」と「東殉難処」があります。全国各地で逮捕された後、南京に連行され、ここで殺害された愛国志士は10万人に達したという。恢代英、鄧中夏などがあります。

雨花台の主峰峰峰の頂上のプラットフォームの上でそびえ立っているのは烈士記念碑で、原碑は基礎碑で、碑の上で“殉難烈士万歳”の6つの金色のきらきらしている大きな字が刻まれていて、__の本の跡を集めるのです。新しく建てられた記念碑碑の上にある「雨花台烈士記念碑」の8つの大きな字は鄧小平が書いています。私達の前のこの清水の満ちあふれている池は倒影池と言って、長さ72メートル、幅26メートル、光の屈折の原理を利用して、記念碑と記念館の倒影を池の両端で現れて、独特な景色を形成して人々に鑑賞するように供えます。影を落とす池の南北の両端はそれぞれ1つの花崗岩と大理石の性質の照壁があって、北の照壁の上で漢、壮健で、蒙、維、チベットの5種類の民族の文字の刻み刻む《国際歌》を使って、南は5種類の文字で刻まれた《中華人民共和国国歌》を使います。倒影池の南端の両側には相対的にそびえ立つ高さ5.5メートルの丸い彫刻があり、戦士が銃を握って粛々と立っています。少女の手すりの胸の前には、二人の表情が厳粛で、まなざしが柔らかく、人々が烈士をしのび、遺志を受け継ぐというテーマが表現されています。雨花台革命烈士記念館は雨花台の任家山にあり、元の安隠寺を改築したもので、1956年に正式に対外開放され、1983年に再建された。館内には1000万字の史料と1500点の実物が集められ、輝代英、鄧中夏など71人の烈士の写真、遺作、補助材料が800点以上展示されています。「忠魂亭」は南京の30万人の党員から240万元を寄付してに建設したもので、東南大学の斉康教授が設計したもので、「忠魂亭」の3文字は自筆で書きます。天地と共存し，日月と共に輝く。

篇5：日语导游词

日语导游词

T石窟は、洛市の南12キロの所に位置し、敦煌の莫高窟、大同の石窟とKぶ、中国三大石窟の一つである。 s史上、洛はかつて後h、北魏、武周などのr代、都として绚à鏊で、|hのr代、教が中国に护铯辍⒂榔侥觊gに中国教の名刹、白R寺が建てられた。 北魏の皇帝は、教を重んじ、t天武后も教への信仰が厚かったため、彼らは洛で盛んに教建Bを建造した。T石窟はそのうちの最も有名なものである。

T石窟は主に、北魏r代と唐代に切り_かれ、そのうち模が最大で、一番の所は、唐代、t天武后のy治r期に作られた奉先寺石窟である。 内部の像は神々しく、表情はおおらかで雅である。また、衣のヒダまではっきりとえる。

その他、代表的な石窟は、北魏の「古洞」、「e洞」、「花洞」と唐代の「潜l寺」、「万洞」、「看U寺」などがある。

==============

洛はBC770年に周の都が置かれて以来、北魏、隋、唐など9王朝の都が置かれ、「九朝古都」とも呼ばれる。

冥づ璧丐摔るが、山中や川沿いの狭い道からしか入れず、守浃诉mしていたからだ。

とくに洛から南へ14km、伊河に石灰石の山K、|からは香山、西からはoT山が迫るあたりは、天然の”城T”になっていた。

北魏の洛w都(AD494年)ころから、その石灰岩の山腹に石がられるようになった。

oT石窟で、敦煌、大同とKんで中国三大石窟に数えられる。

中国の寺院を回って、金o垢で布袋さんのようなご本尊ばかりをせられてきた日本のQ光客にとって、ここに来るとほっとする。

どの像もわが国の奈良、平安r代の像とそっくりだからだ。

宋代まで、s代の皇帝、F族、豪商らの寄Mで造婴丹欷渴窟は2354窟、塔40余基、像10万体に上る。

pが酷い。r月だけでない。F地のガイドブックには「1930年代前後りない盗yにあったため、完璧な物はめったにられない」とされていた。

oT石窟の代表とされるのは、oT山中央の岩壁のられた奉先寺洞の]h那大像で、高さが17.4mありる。I|には、大きな菩_、天王、仁王がKぶ。いつもQ光客で混jしている。かつては、これらの作品全体は、大きな建物で覆われていた寺院だった。唐の高宗の阮寺で、造婴摔匣屎螭位料を当て3年9ヶ月をかけた、と言う。

中央の]h那大像は、この皇后、後に中国では唯一女帝となったt天武后をモデルにした、と言われている。ガイドブックには「造形がN盒沱、P雄大で、敝扦却趣筏撙氦沥皮い搿工扔されいる。夫が死ぬと、帝位に就いたわが子や弟を位、唐の皇族、高-官を⒑Δ筏谱预榈畚护司亭、国号を周と定めた。そんな”猛女”のだろうか?いや、こういうだから亓Δ蛘浦肖摔筏郡韦坤恧Α

岩壁に削りzまれた悉涓Dみ、穴は、ここを覆った建物の屋根の支柱のE。寺院の大きさが分かる。

物客はこんなA段をiいて、岩壁の石をたどって行く。真下にえるのは伊河。I趣松饯迫る天然の要害だ。そのgから、皇帝の住む皇城の正Tがh望出来たところから、皇帝=に因んで、この地に「oT」の名が生まれた。

篇6： 日语导游词

黄Q楼で玉笛を吹いて、江城では五月に梅の花が散ります。これは私の故_です。江城武hです。

颏蚰媳堡思埭堡毪龋天が大道に浃铯盲俊V飨の句はP子江大颏蛱煜陇酥らせた。荬涡鄞螭P子江大颏畏はs128メ`トルで、P子江のI岸にまたがっています。武昌、h口のI岸にあってはいけないという考えを打ち破りました。この都市のk展に兢盲啤P子江二颉オウム洲大颏睽攻楦鄞颏胜嗓颏一つ一つ完成しました。それぞれにL姿があります。もしP子江が女性だったら、これらの颏媳伺の真珠のネックレスです。凇─趣筏P子江に少しの美しさを加えました。

黄Qは行ったきりらないので、白いは千年も空で悠々としています。s史のLい黄Q楼も武hの名刺です。多くのQ光客がそのL貌をに来ます。黄Q楼の由来といえば、もう一つのエピソ`ドがあります。黄Q楼は居酒屋だったと言われています。ある日、みすぼらしい服を着た老人が来ました。「yを持っていません。お酒を少しくれませんか？」まさか、何ヶ月もAいています。ついにある日、老人がまた来ましたが、今度はお酒ではなく、高辛氏に感xして言いました。「お世になりました。ありがとうございました。」すぐにミカンの皮を取り出して、ツルを描いて、高辛氏に教えました。以来、高辛氏の酒屋は繁盛し、幸せな生活を送った。彼女の子Oは黄Qと老人を念するために、楼名を「黄Q楼」に浃à蓼筏俊；弃Q楼は五A建てで、外Qは古めかしいが、gHに三国のrに再建されたもので、角がやや上がっていて、独特の趣があります。黄Q楼に登って、武hを下ろして、城全体の景色を一望にГ幛啤うっとりさせます。更にそれをてみますと、まるでリボンのようなP子江です。思わずを思い出しました。凇─趣筏P子江は，武h人の莩证沥蛄婴丹护皮い搿

ああ、私の故_の武hです。あなたはどんなににぎやかで美しいですか？