听力过程分析及听力能力的培养

Heyee 分享 时间: 收藏本文

听力过程分析及听力能力的培养

【简介】感谢网友“Heyee”参与投稿,下面是小编为大家整理的听力过程分析及听力能力的培养(共6篇),仅供参考,大家一起来看看吧。

篇1:听力过程分析及听力能力的培养

听力过程分析及听力能力的培养

论述了学习者在听力过程中要了解听的心理过程及听的特点,并提出听力的实践训练和听力能力的'培养.

作 者:李文洁 Li Wenjie  作者单位:太原大学教育学院,山西,太原,030001 刊 名:科学之友 英文刊名:FRIEND OF SCIENCE AMATEURS 年,卷(期): “”(20) 分类号:H319.9 关键词:听力   语言能力   培养  

篇2:听力策略能力及培养

[作者]  张海涛

[内容]

策略研究的兴起,人们逐渐意识到听者处理输入的方法,对于他的听力也起着重

要作用。本文从对听力过程的 分析入手,对学习者在听音过程中所采用的策略

进行了概括性的描述,并提供了五项听力教学中训练策略能力 的方法。

听力过程

正如对学习策略的研究不能脱离学习过程一样,对听力策略的探讨同样也不

能孤立于听力过程之外。因此 ,探讨听力策略,我们有必要先剖析一下听力过

程,听力过程是一个积极且复杂的心理过程,听力理解水平的 高低完全取决于

这一过程。在这个过程中,话语作为构成基本意义的主题陈述的基础,使这些陈

述先在短期记 忆中得到鉴别,然后储存于长期记忆之中,按照安德森(Anderson)

的划分,听力理解过程可划分为三个阶段 ,即感知――解析――应用。这三个

过程循环往复、相互交迭、不断修正。

在感知过程中,听者的注意力集中于口头话语,而口头话语是稍纵即逝的,

加之人的注意力有限,这就使 得听者所听到的声音只能暂时保存在形声记忆中,

如果此时听者不采用相应的策略,那么旧的信息就很快会被 新的信息所取代。

因而,听力强的学习者,在注意力集中于口头话语的同时,还会利用讲话者的停

顿,不失时 机地采用记忆策略和选择策略等将语篇中的关键性词和短语,以及

支持全文意义的上下文因素,转入其长期记 忆之中。

在解析过程中,听者对口头话语的解析是以意义暗示或结构特征为基础的,

而意义暗示和结构特征则是由 单词和信息构成的。听者对信息单位的处理策略,

决定其听力的强弱,听力强的学习者比较熟悉语段分割的规 则,他能尽量把话

语切分成较大的单位,按意群听音,而且他还会运用句子或段落中上下文,猜测

这些句子和 段落中不熟悉的关键性生词,以便准确理解整篇听音材料。

在应用过程中,输入到听者大脑中的话语意义和听者的现有知识相互联系起

来,于是听者就对整个口头语 篇产生丰富的先前知识,并能把先前的.知识更好

地组织起来,加以更策略地运用。

听力策略

在听音过程中,由于话语的输入与听者的现有知识之间很少存在着一种完善

的配合,于是理解上就会出现 困难和失误。要克服这种困难和失误,则要求听

者在推断意义及获取新信息方面作出特殊的努力。这种在听音 过程中,为获得

和保留新信息而被激活的精神过程,就是我们将要探讨的听力策略。听力策略在

听力过程中具 体体现在以下几方面:

1.自我监控策略。在听一篇口头课文时,不论是听力强还是听力弱的学习者,

都会在听音中出现注意力瞬 间终止的现象。当发生这种情况时,听力强的学习

者会即刻意识到其注意力的不集中,并很快能自觉地把注意 力重新集中在听力

材料上;而听力弱的学习者则只顾前不顾后,一旦遇到生词,就会停止听音,陷

入到对生词 的苦思冥想中,无法使自己的注意力重新回到所听的材料上。

2.记忆策略。即使是听力理解能力很强的学习者,如果不采取一定的策略,

也难以记住长段文章或会话中 的全部细节。诸如年、月、日、星期、钟点、年

龄、价格、人名和地点等。这无疑会影响听者对所听材料的正 确理解。听力强

的学习者,一般在听音过程中都善于利用英语特有的呼吸停顿、节奏,抓住有利

时机快速记下 有用信息。必要时,通过笔记即刻激起已有记忆,使音、义、形

快速联系,从而对语篇作出正确的理解。而听 力差的学习者则不善于作笔记,

他们不知道应该记下哪些词句,而且常常抓不住作笔记的有利时机,听时不能

写,写时不能听,两者不能兼顾。即使是有时力图作笔记,也由于速度过慢而顾

此失彼。

3.切分话语的策略。心理实验表明,听音者对不同长度的信号在反应时间上

并无明显的区别,一个意群被 感知的速度不会低于音素被感知的速度。因此,

听力强的学习者能把口头话语切分成尽可能长的意群,其切分 的依据是讲话者

的语调和停顿。这是因为不论什么样的讲话都要依据语段和意义进行停顿,如果

听者的切分能 与讲话者停顿相吻合,就会大大地缩短听者对语言符号反应的时

间,使听者有效地利用讲话者的停顿,对语段 作出更准确的理解。相反,听力

差的学习者总期望听清每个单词,而最终也只能记住支离破碎的几个词或几个

句子,因此不能对整个语篇形成整体概念。

4.选择要点的策略。听语篇时,听者没有必要也不可能把整个单词或单句听

得很清楚。听力强的学习者在 听语篇时善于通过预测选择要点,他往往能根据

选择项推知听音材料大致涉及什么内容;会出现哪类专有名词 ;会提出什么样

的问题、这样他便可争取主动,对即将听到的语篇做到心中有数,解题时也就得

心应手了。此 外,段首句和过渡性词语也是听力强的学习者捕捉的对象。这是

因为段首句大都是表达段落中心思想的主题句 ,它简明扼要地告诉听者段落的

内容,而过渡性词语则表现出出题人的思路、时间和空间、举例和例证、对照 和

比较、引申和转折、推论和总结等逻辑关系,它对整个语篇的理解起着不可忽视

的作用。

听力差的学习者听语篇时,往往抓不住要点,跳不出单词或句子的圈子,常

把注意力集中到词和句子的具 体细节上,抓不住文章的主要信息,换句话说,

就是只见树,不见林。

5.详细描述策略。详细描述策略是把新信息同先前的知识或同新信息中的其

它思想相联系的策略。它是一 种有助于理解和记忆的高级策略,听力强的学习

者善于把新信息同先前的知识相结合。他不仅能充分利用已有 信息填补另一信

息,而且还能通过把新信息与先前的知识类比来推测不熟悉的单词或词组的意

义。此外,听力 强的学习者还善于运用个人经验,对新信息作出评论性的判断。

而听力差的学习者则不能充分利用自己的现有 知识,对新材料缺乏细致的体会,

因此也就不能把新信息与自己的生活相联系。

6.推理策略。推理策略是运用已有知识和口语课文中的新信息猜测意义或补

充失去概念的策略。在真实的 交际环境中,大量信息的获得,不是单靠简单的

输入词句结构就可实现,而在很大程度上要依靠利用现有知识 联想讲话的具体

环境和讲话者之间的关系等隐含线索对输入的新信息进行逻辑推理来实现。这项

策略与上面所 列举的几种策略有着密切的关系。听力强的学习者,由于具备记

忆听音资料、选择要点、解析资料以及将知识 与经验相结合等能力,因而他极

易在已有知识、主题句、关键句和具体语境的启发下,推断出陌生词语、语篇 中

心思想以及材料深层的隐含意义。相反,听力差的学习者,由于缺乏各种听力理

解策略,因而在推理方面表 现得十分无能,其理解水平只能停留在材料表面的

词句结构上,不能对语篇作出准确、透彻的理解。

篇3:听力策略能力及培养

长期以来,我们的听力教师只凭借信息输入或其它教学技巧进行听力教学,

而对于学生策略能力的培养没 有予以足够的重视。实验证明,听力差的学习者

通过训练是能够掌握听力策略的,以下是我们设计的几项训练 的方法,用于指

导听力策略能力的训练。这些方法曾在我们的学生中加以使用,实践证明它们是

行之有效的。

1.预先提示或提问法。从对策略的探讨中,我们得知听力差的学习者缺乏自

我监控能力。尤其表现在遇到 生词或难题时,不能立刻放弃,把注意力集中到

新的信息上。为提高他们的自我监控能力,我们采用了这样的 做法,即在听音

前首先给出生词,提示难点和关键词,然后再提出一些要求学生听后回答的问题。

这样以来, 对于听力差的学生来说,一方面帮助他们克服难点,另一方面能督

促他们集中注意力。通过这样的训练,听力 差的学习者的自我监控能力逐渐得

到了改善。

2.听写法。听写是培养学生听力策略能力的一个重要手段。通过听写一些意

义连贯的短小文章,不仅有助 于培养学习者处理长篇文章把握全文关键的能力,

而且还会使他们有机会注意以意群形式听出语段,以便在需 要快速处理语言时,

能迅速而准确地抓住时机,对输入的新信息作短期记忆处理,进而更好地理解所

听内容。 实践证明,听写训练能增强听者记忆和切分话语的能力。

[1] [2] 下一页

3.速读显现信息法。让学生快速浏览一下练习题中所提供的显现信息,对于

训练听者选择要点的策略是很 有帮助的。这是因为它能启发听者的思维,使他

能准确地预测要听到的内容和所涉及的问题,进而正确地理解 口头语篇。对于

这一策略的训练,我们要求学生在听音前抢读选择项,并根据选择项所提供的信

息,对即将听 到的问题作出预测。通过多次这样的训练后,学生很快就能学会

依据选择项中提供的时间、地点、人名、价格 、频度、原因等分别预测出问题

可能会是以When, Where,Who,How much,How often,Why等疑问词开头的问

句。 对于较长的选择项,我们建议学生通过分析比较,去领会选择项之间意义

上的差别,这样在听完录音后, 就能迅速作出正确的答案。

4.代码速记法。面对稍纵即逝的句子或语篇,如何才能帮助学生尽可能多、

快、准地掌握新的信息并加以 记忆呢?代码速记法正是解决这一问题的理想手

段,我们建议学生在作记录时,对关键性的词及连接手段,可 采用数学代号、

缩略语、头字语或一些其它符号来代替。甚至有时还可画简图和简表来记录语篇

意义。

5.扩充知识法。背景知识在听力理解中起着很大的作用。它在一定程度上可

以减少听者对语声的依赖,增 强其描述策略能力和推理策略能力,进而正确地

理解听音材料。听音材料的内容往往涉及英、美等国的政治、 经济、文化、历

史、地理、风土人情以及生活常识。在听力教学中,我们一方面有计划地介绍东

西方文化的差 异、英美国家文化背景,另一方面鼓励学生博览群书,用心去了

解、掌握、积累多方面的背景知识,以增加对 所听材料的熟悉度,进而更准确

地理解所听内容。

结束语

著名语言学家Rivers指出:“听并不是一种被动的技能,甚至并不像人们

传统地认为是一种接受的技能, 听是一种创造性的技能。”这种创造性技能,

正是上文所探讨的听力策略。在教学实践中我们不难发现,学习者在听音过程

中不仅需要语言能力,而且还需要这种策略能力。因此,策略能力的训练应在我

们的教学中予以 极大的重视。

〔1〕O'Malley J.M.and A.U.Chamot,1990 Learning Strategies in Second

Language Aquisition Camb ridge CUP.

〔2〕Richard J.C.1983 Listening Comprehension:

approach,design,proccdure.TESOL Quarterly 1 7/2:219-240

〔3〕Rost.M.1990 Listening in Language Learning.LongMan

〔4〕O'Malley J.M.and A.U.Chamot,Listening Strategies in Second

Language Aquisition Applied

Linguistics,Vol.10, No. 4,1989.

〔5〕郑锡良:《听力课的趣味性和强制性》,《外语电化教学》,1991年第四

期。

上一页  [1] [2]

篇4:听力策略能力及培养

听力策略能力及培养

[作者]  张海涛

[内容]

策略研究的兴起,人们逐渐意识到听者处理输入的方法,对于他的听力也起着重

要作用。本文从对听力过程的 分析入手,对学习者在听音过程中所采用的策略

进行了概括性的描述,并提供了五项听力教学中训练策略能力 的方法。

听力过程

正如对学习策略的研究不能脱离学习过程一样,对听力策略的探讨同样也不

能孤立于听力过程之外。因此 ,探讨听力策略,我们有必要先剖析一下听力过

程,听力过程是一个积极且复杂的心理过程,听力理解水平的 高低完全取决于

这一过程。在这个过程中,话语作为构成基本意义的.主题陈述的基础,使这些陈

述先在短期记 忆中得到鉴别,然后储存于长期记忆之中,按照安德森(Anderson)

的划分,听力理解过程可划分为三个阶段 ,即感知――解析――应用。这三个

过程循环往复、相互交迭、不断修正。

在感知过程中,听者的注意力集中于口头话语,而口头话语是稍纵即逝的,

加之人的注意力有限,这就使 得听者所听到的声音只能暂时保存在形声记忆中,

如果此时听者不采用相应的策略,那么旧的信息就很快会被 新的信息所取代。

因而,听力强的学习者,在注意力集中于口头话语的同时,还会利用讲话者的停

顿,不失时 机地采用记忆策略和选择策略等将语篇中的关键性词和短语,以及

支持全文意义的上下文因素,转入其长期记 忆之中。

在解析过程中,听者对口头话语的解析是以意义暗示或结构特征为基础的,

而意义暗示和结构特征则是由 单词和信息构成的。听者对信息单位的处理策略,

决定其听力的强弱,听力强的学习者比较熟悉语段分割

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

篇5:宝宝听力发育过程是什么

很多人都认为宝宝在还没有出生的时候就已经具备有听力了,因为有的时候准妈妈和腹中的胎儿说话的时候,它会给你一定的反应,但是宝宝真正有听力的时候还是要从出生开始的。而很多宝妈为了了解自己的宝宝听力是否正常,对于宝宝听力发育过程都比较关心,针对这种现象本文就在此详细介绍宝宝听力发育过程。

1个月:宝宝已有了听觉,大部分的宝宝在出生24小时后对听刺激1-2次就能引起反应,对大人说话的声音也很敏感。大人在宝宝身旁轻声说话,观察宝宝是否会随声音变化有不同反应。一周后,听力发育完全成熟,他会密切注意人类的声音,也会对噪音敏感。在宝宝身旁说话,宝宝将头转向熟悉的声音和语言。

2个月:对声音的反应十分敏锐,不论对熟悉或陌生的声音,都会作出不同的反应。大人可以轻声和宝宝说话,或放一些轻柔的音乐,在宝宝的不同方向发出声音,宝宝会向声源处转动头部。

3-4个月:能区分大人的讲话声,听到妈妈的声音会很高兴。有感情地讲故事给宝宝听,温柔好听的声音会引起宝宝微笑,晃动手脚等积极反应。4个月时能辨别不同音色,区分男声女声,对语言中表达的感情已很敏感,能出现不同反应。先给宝宝播放一个女声的歌曲,等到宝宝“适应”歌曲后,马上换男声,他会有不同的反应。

5-6个月:对各种新奇的声音都很好奇,会定位声源,从房间的另一边和他说话,他就会把头转向你。家长除可配合手摇铃的使用外,还可准备一些会发出不同声音的玩具,摆在宝宝床边,让宝宝翻身、踢脚时,可能因不经意碰到玩具发出声音,观察是否会转向发出声音的地方。听到声音时,能咿咿呀呀地回应,对音量的变化有反应。在宝宝面前“自言自语”,观察宝宝是否会和外来的声音互动。

7-8个月:倾听自己发出的声音和别人发出的声音,能把声音和声音的内容建立联系。在宝宝面前呼唤“爸爸”,观察宝宝是否会把头转爸爸。8个月时大致能辨别出友好和愤怒的说话声;能通过视觉、听觉来模仿人的活动。用温柔的语气对宝宝谈话,他会很高兴;如果用很大声的类似于训斥的声音,宝宝会哭;当宝宝高兴时,大人欢快的大笑,宝宝会跟着模仿。

9个月:能区分音的高低,如在和宝宝玩击木琴时,宝宝有时会专门敲高音,有时又专门敲低音。不久宝宝就知道敲长的木条声音低,敲短的木条声音高。和在宝宝玩木琴时,引导宝宝敲高音,低音,观察宝宝的后续行为即是否知道敲长的木条声音低,敲短的木条声音高。

当宝宝长到9个月的时候宝宝听力发育已经基本成型了,这个时候就可以明确的诊断出宝宝的听力是否健康,而且诊断方法也比较简单,您只需要在宝宝周围拿着小铃铛晃一晃,看宝宝是否知道去寻找声音的来源,如果是会的话则表明宝宝的听力是非常健康的,宝妈也就不需要有什么担心的了。

篇6:托福听力如何培养边听边记能力

托福听力如何培养边听边记能力?正确的训练方法看这里

托福听力听写技巧怎么练?

考生想要训练出足以应对托福听力的听写技巧,就需要注意听和写两者之间的平衡,既不能让听耽误了记笔记,也不能为了记笔记而漏听了重要细节。这其中的度需要把握好。而说到具体的训练方法,大家需要遵循以下4个步骤来练习:

第一步:听大意

一段录音拿到手之后,考生首先要做的是从头到尾听几遍,争取听懂其大意,分出句子和段落。这就好比做阅读先把文章大致过一遍是一个道理,第一遍听材料也是一样,先留下正确的初始印象才能为之后的练习打好基础。

第二步:以句子为单位反复地听

接下来大家就需要反复听句子了,这里要注意是以句子为单位,千万不要一个词一个词地听。每听一遍都要把自己听到的词按照Speaker说话的顺序写下来,没听出来的先空着。然后再重复以上操作,直到把自己能听出来的都写下来为止。接下来势必要搞清楚每个词在句子中的作用,自己写下来的这个句子的主谓宾都是由哪些词来担当。

第三步:自我检查是否有遗漏环节

在重复第二步的操作直到听完整段录音后,大家这个时候不要急着查看听力文本,应该回过头去查看自己没有听出来的地方,以纵览全篇的角度再推敲一遍没听出来的地方。

第四步:查对听力文本

最后的步骤就是查看并核对听力文本,这个步骤虽然相对简单但一定要仔细,考生不能放过任何一个错误。而从这些错误中,大家才能发现自己在听写训练中存在的问题和不足,为之后提升听写能力找到方向。

2020托福听力练习:狒狒的叫声遵循蒙采拉特定律

Communication on Twitter is artificially constrained:140 characters per tweet, max.

So it turns out the more words in a tweet, the shorter each word tends to be—at least according to one analysis.

Sort a makes sense on Twitter: there's a limited amount of space to play with.

But the weird thing is, that pattern—longer phrase, shorter words—also holds true in our everyday language too.

It's called Menzerath's law.

“And it's this idea of essentially compression in information.”

Morgan Gustison, a psychologist at the University of Michigan.

“So Menzerath's Law, the way you define it is, the larger the whole, the smaller the parts.”

Gustison and her colleagues tested out that rule of human language on the calls of geladas—relatives of baboons.

They analyzed more than a thousand of those call sequences—which are strung together from six distinct call types.

And they found that, just as the law would predict in human communication, the longer the gelada sequence, the shorter the constituent calls.

And the shorter the string? The longer the calls.

The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Gustison says the meaning of the calls is still a bit of a mystery.

But the fact that they obey the rule could suggest something important is going on.

“The interesting thing about it is it suggests there are universal principles that can underpin complex vocal systems.

And so the more you say, you find a more efficient way of saying it.

So that's what we think is going on with the geladas, is that they have so much to say, so they’re finding these strategies to make what they’re saying more efficient.”

Might not be a bad thing to consider…the next time you have a lot of say.

在推特上交流会受到人工限制:每一篇最多是140个字符。

而最近的一项分析表明每篇推文内容越丰富,单词越简洁。

这似乎很合情理:因为推特只有有限的空间让用户进行分享。

狒狒叫声.jpg

但奇怪的是,这种较长的措辞,简洁的单词模式在我们的日常语言中也同样适用。

这被称为蒙采拉特定律。

“本质上这是一种信息压缩理念。”

密歇根大学的心理学家摩根·古斯特森说道。

因此蒙采拉特定律就如同其定义的一样,一种语言结构越长,则构成它的成分越短。

古斯特森和她的同事在人类的亲戚狒狒身上检测人类语言的这种规则。

研究人员对狒狒的上千种叫声序列进行了分析,而这些叫声由6种不同的声音类型串在一起。

而结果他们发现,就像蒙采拉特定律对人类交流信息的预测一样,狒狒叫声也遵循这种规律,声音序列时间越长,其组成部分越短。

那声音类型串越短会怎样?叫声越长。

这项研究已在《美国国家科学院院刊》杂志上发表。

古斯特森表示狒狒这种叫声有何意义仍是未解之谜。

但狒狒的叫声也遵循这种规律表明一些非常重要的事情。

“有趣的是复杂的发声体系背后蕴含着一些普遍的规则。

而你说的话越多,就会发现更为有效的表达方式。

我们认为狒狒的情况是,由于要交流的东西很多,因此它们采用这样的方式让其叫声更为有效。

下次当你在有很多话要说时,不妨考虑下这种规律。

1.turn out 关掉;结果是

例句:If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.

如果我早知道自己的人生结局会是如此,我当时宁愿让他们杀了我。

2.at least 至少

例句:He's been away for at least a week.

他走了总有一个星期吧。

3.according to 根据

例句:Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.

据亨明先生所说,菲利普住在旅馆里。

4.vocal system 发声系统

例句:As you are training your vocal system, watch the speed of your speaking.

在训练自己的发声系统时,要留意自己的语速。

2020托福听力练习:科学家扮成北极熊接近麝牛

“So I just don't approach, at least initially, a group of musk oxen.”

Joel Berger, with the Wildlife Conservation Society and Colorado State University.

“What I do is to take into account other factors that might reflect their responses. And so what I need to know is something about the group size, whether or not males are in the group. I need to know something about snow depth, about snow penetration or how hard the snow is. And then I'll approach and try to understand whether they stay, whether they flee, whether they charge.”

Oh, one more important point. When Berger approaches the musk oxen, on Russia's Wrangel Island north of the Arctic Circle, he's dressed up like a polar bear.

“I know the media has a good time when we dress up as animal models. Of course they do. But remember, two Nobel laureates, Conrad Lorentz and Niko Tinbergen, led the way for getting inside the minds of animals...and they've done this through innovative models.”

Polar bears prefer seals for their meals. But the loss of sea ice is forcing them onto the land to hunt for prey that's usually not on their menu. The idea here is to gauge the response of musk oxen to this formerly rare threat.

“It's really tough to get inside the mind of a musk ox and especially to understand from mere anecdotes how they may respond in this emerging dynamic.”

Berger works with Russian researchers on their side of the Bering Strait and with Americans in Alaska.

“We're currently in the process of evaluating more than 100 simulated interactions, some that include our three years of work in Alaska, as well as over on the Russian side...the last time I did something like this was about 15 years ago, to understand how moose and other species would respond to the new threat of wolves in and around the Yellowstone system.”

Back then, Berger and his wife would get into a moose outfit to be able to get close to the ungulates. I wrote about that effort in 1997. You can find it by googling my name and Joel Berger—a man who's work really suits him. (That joke was unbearable.)

“我不会靠近,至少不会从一开始就靠近一群麝牛。”

乔尔·博格在野生动物保护协会和科罗拉多州立大学工作。

“我采取的方法是,把其他可能影响它们反应的因素都考虑进去。我需要知道麝牛群的规模,这群麝牛里是否有雄性麝牛。我还要了解积雪的深度、渗透性及硬度。之后我才会逐渐靠近它们,试图去了解它们是会留在原地,会逃走,还是会发动攻击。”

还有一个重点。博格在位于北极圈以北的俄罗斯弗兰格尔岛靠近麝牛时,他会打扮得像一只北极熊。

“我知道媒体看到我们打扮成动物的样子会很高兴。他们当然会高兴。不过要记住,引领我们去了解动物思想的是两位诺贝尔奖获得者——康拉德·洛伦兹和尼古拉斯·廷伯根,他们采用的就是创新模式。”

北极熊最爱吃海豹。但是海冰的减少迫使它们去陆地上捕食本不在它们捕食范围内的猎物。博格的目的是评估麝牛面对这种罕见威胁时的反应。

“了解麝牛的想法真的非常难,只凭轶事来了解他们会如何应对这种新出现的变化更难。”

博格同俄罗斯研究人员在白令海峡划分的俄罗斯境内一起工作,同美国研究人员在阿拉斯加工作。

“目前我们正在对100余个模拟交互作用进行评估,这其中包括阿拉斯加方面三年的工作成果,以及俄罗斯方面的成果,我上次做这种工作是在15年前,当时我研究的是驼鹿和其他物种如何应对黄石公园内部和周边狼群的威胁。”

那时,博格和他的妻子会穿上驼鹿装,以接近这一有蹄类哺乳动物。1997年时我曾写过有关那次研究的文章。听众可以用谷歌搜索我和博格的名字找到这篇文章,博格的工作真的很适合他。(这个玩笑很无聊)

重点讲解:

1. take into account 考虑到;把…计算在内;

例句:He will take into account my request.

他会考虑我的要求。

2. dress up 装扮;打扮;

例句:He often dresses up as a superman.

他经常把自己装扮成超人。

3. hunt for (人)打猎,猎杀;(动物)猎食;

例句:Davy liked to hunt for bears best of all.

大卫最喜欢猎熊了。

4. repond to 应对;作出回应;作出反应;

例句:A child's age affects the child how repond to the diaster.

孩子的年龄也会影响他们对灾难的反应。

相关专题 听力过程