过来人日语能力测试心得

Vollkornbrot 分享 时间: 收藏本文

过来人日语能力测试心得

【简介】感谢网友“Vollkornbrot”参与投稿,以下是小编收集整理的过来人日语能力测试心得(共9篇),希望对大家有所帮助。

篇1:过来人日语能力测试心得

日语能力考试是目前全世界最权威的日语考试,证书的效力也是十分巨大的,绝大多数的日企都对其予以承认,可谓进入日企或在日企中升迁的必要条件之一,

其中,级别较高的二级能力证书尤其热门,也是判断一个人日语能力的标准。也就是说拥有二级以上证书的学员,其在听说读写等日语能力方面已具有相当水平。但是在三级与二级考试之间,有较大的跨度。拥有三级证书,即刚入门日语世界的学员,在向二级以及更高级别证书发起冲击时,经常会遭遇不小的困难。

本文由有着近十年教学经验的专业日语教师撰写,主要从文字・词汇方面,与您一同探讨应考技巧,希望能为踏上征服日语征程上的你,指出一条捷径。

首先,关于单词读音的记忆,其实是有捷径可走的。日语的汉字几乎都有音读与训读,这一规律基本是固定不变的。

如,“书”这一汉字,其训读为“かく”,音读则为“しょ”,记住这两个读音应该说并不困难,问题在于这如同枯木一样站立的无生机的读音,我们始终无法强化它们在脑中的记忆,当突然被问及“书”的音读是长音还是短音时,我们总会犹豫片刻。这时候我们需要一些辅助手段,比如说你在记忆“书”一字时,可以一同记忆“书道(しょどう)、书籍(しょせき)、书(しょさい)、书类(しょるい)”等单词,通过四五次的刺激,在你大脑里就会留在较深的印象。

这是第一步,我们需要做的第二步是,确认日语汉字与中文意思的对应。例如以上所举各例的中文意思分别为“书法,书籍,书房,文件”,前三个单词的中文意思与日语汉字所体现的基本相同,而最后一个“书类(しょるい)”却与中文含意相差较远,这就是,我们尤其需要注意的。也就是说我们在记忆普遍规律时,需要反复强化,但强化决不是机械性的,而是在不断的扩展中,逐渐展开的。另外,在特殊读音,或特殊含义面前,我们的注意力本身就是较高的,不知不觉中我们便能记住。

第二点,我们的记忆必须准确无误,那才是真正的效率。举几个特别简单的例子。比如说“自车、手?う、文法”,请你思考一下这些词的读音,想一想是“じてんしゃ”还是“じでんしゃ”,是“てづたう、てつだう、てつたう”中的哪一个,是“ぶんぽう”,还是“ぶんぼう”。是啊,我们的记忆开始模糊了,开始犹豫了,这难道不是我们的记忆不够准确造成的么?

所以,记忆单词读音的几个原则是,“规律优先,关注特殊,准确记忆”。

接着我们要关注的是单词的含义以及活用。举个例子“一般”,不认识这两个汉字的学员应该没有吧。好的,我们来看几个例句。

1、韩国料理は一般に辛い。

2、一般に小さい女の子は人形が好きだ,

学习资料

3、この美术馆は一般に公开されている。

4、电话が一般に普及したために、今日では手纸を书く人々は少なくなってきた。

看过例句我们知道,“一般”在日语中经常以“一般に”的形式出现,这似乎是一个新的发现。接下来,在例1、例2中,“一般に”的含义基本与中文意思相同,因此可以翻译成“一般来说”,所以前两个例句的含义是“一般来说韩国菜都比较辣”,“一般来说小女孩都喜欢洋娃娃”。可是在后两个例句中,“一般に”解释为“一般来说”有些牵强,当我们仔细辨认后,发现后两个“一般に”中的“一般”是当作名词用的,中文意思是“普通民众、老百姓、大众”,因此,后两句分别翻译为“这个美术馆向公众开放”,“由于电话在大众当中的普及……”由此可见,我们对待汉字,并不是缺乏最基本的认识,而是对其的活用以及多种含义认识不足。当然最好的解决方式就是,将某一个单词放入不同的语境,开动脑筋,勤查工具书,找出各种用法以及含义的差异。

第三点,记忆单词也好,记忆语法也好,有一个尤其好的方法,那就是自己动手翻译每一个例句。通常我们的学员习惯于听老师讲解或拿着书本观望。但我们必须了解,其实,在听讲或是观望的过程中,大部分的内容是带有遗漏性和欺骗性的。那是因为我的思维往往带有跳跃性,模糊的或是不通顺的语句在大脑中似乎可以连成一片,让你感觉自己搞懂了,也就是我们常说的“言叶がわかるが、意味がわからない”的现象。

举个例子。“亲も亲なら、子も子だ”“?も?なら、?も?だ”一般表示前后两者都不好,所以这句应该翻译成“做父母的不像话,孩子也好不到哪里去”。

那好,我们再来看一个句子,“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”。

这回轮到你翻译了,怎么难住了?其实,说来很简单,记住一点,规律是永远不会变的,刚才说了“?も?なら、?も?だ”一般表示前后两者都不好,所以,这句话的意义当然就是“做(这件事)的人也不好,让别人做(这件事)的人也不好”。只有通过

【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?

shareba经验分享: 如何挣钱

十万份免费下载/阅读资料:

过来人日语能力测试心得

〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】

篇2:日语能力测试复习方法心得

学习资料

并结合做一些联系用来巩固。

(四)阅读部分、不必刻意地去复习练习,但在平时做练习的时候,要注意在阅读课文中不理解的词汇。如有

此外,临近9月,反复多做历年的考试题(最近3年―5年的

【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?

shareba经验分享: 如何挣钱

十万份免费下载/阅读资料:

篇3:带你熟悉日语能力测试

AあってのB

意味:

AがあるからこそBがある。AがなければBもない

有A才有B。没有A就没有B。

例文:

1、学生あっての大学だ。学生が来なければ、いくらカリキュラムが素晴らしくても意味がない。

有学生才能称得上是大学。如果没有学生来,课程设置安排得再好也没有意义。

2、あなたの援助あっての私の成功。

有你的帮助才有我的成功。

3、今日の私があるのも、20数年前に私をbんでくれたIHあっての事です。

今天能有我,都要感谢前父母给予我生命。

4、なんの荬胜筏搜预盲郡坤堡恰eに荬あってのことではありません。

我只是随意一说,并没有什么恶意。

5、事故では全pって@いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物Nだよ。

出车祸车毁了确实可惜,可是人没事就比什么都强。留得青山在不怕没柴烧。

这里解释一下“命あっての物N。”这个句子,直译为“有了生命才有一切”,可引申为“留得青山在不怕没柴烧。”

6、日々のあっての今日の倮だ。

没有平日的练习就没有今天的胜利。

7、デパ`トはお客あっての商印お客は何より大切です。

百货公司的销售依靠顾客,顾客比什么都重要。

shareba经验分享: 如何挣钱

日语 能力测试报名技巧

〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】

篇5:日语能力测试你需要哪些书

全面复习期

所谓的全面复习,指的就是全方位提高自己日语水平的时期,当然,这里的全方位还是围绕能力考四个部分的全方面,即:文字词汇、听解、读解和语法四个方面。不用多,每个部分选择一本书精读即可。

在全面复习期里,选择备考书籍很重要的一个方面就是要看有没有详细的讲解,如果附有方法介绍那就是再好不过了。现在市面上能力考备考的书籍非常多,针对于每个方面的细致讲解的也很多,建议大家尽量能买一个系列的书籍。毕竟是一套班子出的书,在内容的系统性和讲解方式上面更加一致。

拿我知道的一些书来举个例子:《日语能力考试解题分析与实战演练套餐(2级)》

这套书是新世界日语出版的2级备考套餐,据我所知一级的系列今年也整理出版了。这套书就比较符合我上面说的这些特点。首先每本部分都有一个分册,可以很仔细的对每一个部分进行复习。新世界根据自己多年的教学经验总结出了一部分复习方法,就拿读解来说,阅读分册对考试中该部分的几大类题型分门别类地进行真题解析,教大家从各种关键词以及分析句子结构入手,

《日语能力考试全攻略系列》

能力考各考点领取准考证时间表

JLPT2级纯应试经验谈

新・

2、本段落未出现的选项,可以将它忽略。答题技巧:

1、常用汉字,外来语,和否定的部分要做出标记。

2、不明白的词语可以放弃,但一定要知道它的词性,

3、接续词也要标注:1)表并列的词2)表因果的词3)表转折的词4)表总结的词5)表转换话题的词6)表强调的词。

4、画线部分问题要注意画线部分的前后两项。

5、找文章主旨问题,一般在开头或者结尾。

6、长文章划整为零,分段式分析理解,

学习资料

7、如果文章中有例子出现,例子的前后往往就有作者论点的存在。

8、勿多想,不要加入个人想法,以题为准。

9、指示代词KO系和SO系,KO系是指代前后项,SO系是指代前项。

10、图表题,要

1、信息检索问题,要注意

2、主张理解问题,要建立逻辑思维。往往在话题的提出部分就是文章的关键。

【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?

shareba经验分享: 如何挣钱

十万份免费下载/阅读资料:

新日语能力测试N1N2应试技巧

〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】

篇8:日语能力测试J.Test81回考后感

挑重点说,我去年考过一次75回,先谈下和上次考时的几点不同,p.s.考场在上师大。

1、进考场教室前监考把身份证收了……放一信封里。考试途中又发下来了。大概是去核对信息??

2、考前监考一再强调今年开始的“特别

3、这个不算新。就是考场

这期的jtest难度应该说还是和之前几次保持一致。

关于听力部分说下:

其实通过做历年真题已经有所察觉,不过通过这次更证实了这点。听力方面的规律的确也在变化。如果说05,那会听力最后一大问说明问题的规律在于:

1.交通news.

2.经验谈。

3.商务谈话。

4.radio.

5.某某专家这样一个既定思路的话,从起这个规律已经被打破了,之后一段

结合此次考试来看新规律如下:

1.自我介绍,

学习资料

2.营养问题。

3.不确定。

4.商务。

5.经济news.起码从07年几次真题加上这次下来大致这个趋势。

值得一提的是,切不可太过关注后面那些容易失分的地方比如会话4,5啊说明4,5而忽略前面那些简单的

最后说说所谓jtest的备考情况。

虽然基本上所有人的意见都很统一,无法备考,而是考平时积累。其实,非要说有捷径的话也不能算是没有。起码从我的观点来看,有一条还是较为有成效的。那就是,研究真题!(众人:废话!)

如果说以前我们常说的研究jtest真题是为了熟悉题型而已的话,那么在这里,研究它还有个利处,就是它所出现的惯用语。包括听力中出现的和文法那里出现的。虽然在这点上很多人都觉得范围太大,不过比起拿本惯用语词典成天在那翻,还不如多研究研究它曾考过的那些。那是因为,这些考过的词再次出现的频率(某种程度上)相当之高!有可能它这次作为正解的陪衬出现,下次它可能就是正解了。退一万步讲,到时候用排除法也ok了。其实jtest考的还是生活中使用较多,较为常用的方面。俗语也不例外。真要说起来人们生活中普遍用到的俗语也并没多少。别的不说,把在真题里出现过的俗语(包括后面文法方面的!!)牢牢掌握,平常生活中适当地拓宽知识面,我觉得从备考的角度讲这已经可以了。

【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?

shareba经验分享: 如何挣钱

十万份免费下载/阅读资料:

日语能力测试J.Test81回考后感

〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】

篇9:日语能力测试1、2级备考书籍推荐

一些基础的书我就不说了,比如上外的《新编日语》,就把我从2级――1级(3级、4级的我几乎没买,就不说了)这一年用过的书大致得给大家介绍下我自己的感受,给大家以借鉴,希望对你能够有所帮助,因为我在备考的时候也是疯狂的在百度搜,碰到了很多类似的求书贴,他们介绍的比较好的书我都尽量找来去看,当然里面有真的我感觉特棒的书,呵呵,我在下文会提到,

首先是2级:

1.《日本语能力测试阅读理解――解题方法与技巧训练2级》世界图书出版

总体来说一般般,没什么感觉,现在回想起来,所谓的方法没什么大用,只要自身的阅读能力上来了,就可以了,所以这本书不推荐,过于散。

2.《完全掌握2级日本语能力考试语法问题对策》(俗称的小绿)外研出版

和各位亲一样的感受,这本书很好,可以说考试必备,特别适合于快速突击的人,解释的简单明了。

3.《日本语能力考试2级语法练习篇》刘文照华东理工出版

我由于是自学的,当初做上面题的时候感觉很郁闷,不会的很多,正确率超低,我现在猜可能是这本书题本身设计得稍难些,如果没老师指导的话或者没有看过它解说篇的最好别做了(做一级的时候发现,上面的题的语法有的就是解说篇配套的练习,如果解说篇出的超纲语法你没看到,做题会很郁闷)。

4.《有声记忆2级部分》清华大学出版

简单的听了几次,感觉对于当时的我来说太难了,我连单词都反应不过来,别说整句了,所以对于初步进阶者来说,可以先选简单一点的,读一个单词,说一个中文意思的,又练习听力,又能背单词,这个可以放在后期(网上有MP3,可试听后感觉一下在买)!

5.《日本语能力考试2级词汇解说篇》刘文照华东理工出版

《日本语能力考试2级词汇练习篇》刘文照华东理工出版

这2本词汇书可以说是超好(其实刘文照系列中我感觉最棒的了),按词性编排的单词,边背边练,巩固效果,我就是靠它们在7月的二级中得了满分,哈哈,当时考试的应用题我还记得呢,就是这书上的一句话换换单词,如果这二本你看得够熟,你就会立马反应出来哪是对的,不管怎么说,词汇是基础吧。越牢越好,总之,这二本我超喜欢。

7.《新出题基准日语能力考试考前对策2级词汇详解》佐佐木仁子松本纪子著

《新出题基准日语能力考试考前对策2级阅读详解》佐佐木仁子松本纪子著

《新出题基准日语能力考试考前对策2级汉字词汇详解》佐佐木仁子松本纪子著

上面这三本是我在网上无意发现的,买来之后感觉很喜欢,上面都是图画,特别是词汇详解,非常棒,它上面说每天一课,但是内容不是很多,可以一天多学点,2天一周吧,哈哈,

学习资料

(特别适合3级到2级刚开始过渡的人)强烈推荐。

10.《日本语能力测试2级读解》笠原祥士郎汪丽影彭曦编著

只做了一点点,因为那时一是快考试了,二是感觉自己做不懂,因为当时自已读不懂,基础太烂了,我想可以用来做模拟题练手吧。

11.《日本语能力考试出题倾向与对策2级读解》刘文照华东理工出版

一些基本的做题方法吧,比较简单的题,适合练手,我感觉上面的题都是短篇阅读上的题,而且不难。

1级部分:

1.《国际日语水平考试・语法应试问题集1・2级》南开大学出版

《国际日语水平考试・汉字词汇应试问题集1级》南开大学出版

《国际日语水平考试・汉字词汇应试问题集1级》南开大学出版

这3本书,前二本比较火,在网上评价不错,也是我姐备考时用得书,总体来说,语法的还不错,汉字词汇,有的在刘文照的那本没有,我就认为是超纲的,哈哈,感觉超纲的不少,可以作为后期冲刺时来作,扫一遍左边的,再做右边的练习,这样效果也不错。听力的那本我没听完,感觉坚持下来会不错的,我后来就听从91年开始的听力了,这个东西就放了下来。

2.《日语读解技能训练》刘金钊长春出版社出版

由于二级的失败教训让我认识到阅读的重要性,一度失去信心,我还记得我问一个人她咋过得时,她说她也没咋看,就过了,我气死了,明显是在装啊,鄙视……,后来问了我的悦姐,她告诉她们用的是这本,我就找啊找,很难找的一本老书,不过我还是买到了,是二手的,大连那的淘宝卖家,不错,我还以为二手是啥样的呢,一看就是全新的,只花了10块钱却买回了一大本题库的感觉,这本书题非常多,非常适合提高阅读能力,都是日文的,答案也没解释,不过我作下来总体感觉不错。要想提高阅读能力,动手做题不可少啊~哈哈,推荐噢!

 

〔日语能力测试1、2级备考书籍推荐〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。――西塞罗】

相关专题 日语过来人