请假英语范文大全

由呼啦啦爱兔兔 分享时间：2023-09-11 08:34:06 收藏本文

请假英语范文大全

【简介】感谢网友“呼啦啦爱兔兔”参与投稿，以下是小编为大家整理的请假英语范文大全（共14篇），仅供参考，欢迎大家阅读。

篇1：办公室英语：如何请假？

1.请假的一般说法：我想请几天假

经典表达：

I’d like to have three days off.

我想请三天假。

举一反三：

I’m afraid I can’t come to work today.

Can I take next Tuesday off?

I will miss two days next week.

Would it be possible if I take next Friday off?

How do I request time off for a one-week vacation?

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

2.请病假的各种事由：我不太舒服。

经典表达：

I’m not feeling well.

我不太舒服。

举一反三：

I’m feeling a bit under weather.

I think I came down with something.

I feel sick.

I have a bad cold.

I have a fever.

I have a stomachache.

I have a splitting headache.

I have a sore throat.

I have a bad toothache.

I can’t stop coughing.

3.请事假的各种事由：我有点私事要处理。

经典表达：

I have some personal business that I need to take care of.

我有点私事要处理。

举一反三：

I got some family issues that I need to take a day off.

I have a doctor’s appointment.

I have to go to my son’s school tomorrow.

I need to attend a wedding next Friday.

I need tomorrow off to attend a funeral.

4.请人代班的说法：周五的班，你能替我吗?

经典表达：

Could you cover for me on Friday?

周五的班，你能替我吗?

举一反三：

Can you finish it instead of me?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

篇2：办公室请假英语

1.惯用口语句子：

Jenny called in sick just now.

珍妮刚才打电话请病假了。

She rang/phoned in sick.

她打电话请病假了。

call/ring/phone in sick“打电话请病假”

I'm sick.

= I feel sick/ill.

我生病了。

I don't feel well.

我感觉不舒服，

l don't feel quite right/well.

我感觉不太舒服。

I feel awful/terrible.

我感觉非常难受。

I'm afraid I can't come today.

恐怕我今天来不了了。

I'm not coming to work.

我不来上班了：

I've got a bad cold.

我得了重感冒。

I have a headache.

我头疼。

I My head is killing me.

我头疼死了。

I'd like to ask for sick leave.

其想请假。

I'd like to ask for leave.我想请假。

leave n. 请假，休假 v. 离开

I'd like to take some time off.

我想休一段时间的假。

I was wondering if I could take this afternoon off.

我在想今天下午是否能请个假。

I need to take a day off.

我想请一天假。

I need a day off.

我想请一天假。

I need a vacation.

我需要休假。

I need some rest.

我需要休息，

vacation n. 假期，休假

take...off“请…时间的假”

Can I take two days' leave?

我能请两天假吗?

I'd like to take my leave from next Monday on.

我想从下周一开始请假。

I'd like to apply/ask for three days' leave.

我想申请休三天假。

apply for“申请”

I'd like to put in for one hour's leave.

我想请一个小时的假。

put in for“正式申请”

I was wondering if you could give me leave of absence to attend a computer course.

我想请假上计算机课，不知道您准不准假?

absence n. 不在，缺席

I want to take parental leave to look after my baby.

我想休育婴假回家照顾我的宝宝。

parental a. 父母亲的

parental leave“育婴假”

I've brought a proper sick note.

= I've brought a proper excuse.

我带来一张生病证明。

proper a. 适当的，正确的

“生病证明”的英式说浩为“sick note”，美式说法为“excuse”。

I come here to send in an excuse.

= I come here to send in a sick note.

我来递交生病证明。

Mr. Smith will be in charge during my absence.

我不在的时候，史密斯先生会负责。

He'll be in charge of this while I'm away.

我不在时他会负责这个。

in charge“处于领导、负责或管理的职位”(副词短语)

in charge of“负责，管理”(介词短语)

篇3：英语请假词汇

英语请假词汇汇总

holiday, vacation, days off, leave 比较

· holiday：是指因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日“。

Christmas holiday is the biggest holiday in many Western countries.

在很多西方国家，圣诞节是最重要的假期。

· vacation：一般指大学的假期

summer vacation暑假

winter vacation寒假

· days off：纯粹指不用上班，休息的日子，例如周末。

· leave：通常必须是自己申请的休假

· break：指短暂的休息，比如课堂休息、开会休息

下面来看看，在职场上，假期的种类。

各种假期说法

annual leave

年假

maternity leave

产假

Paternity leave

陪产假

sick leave

病假

personal leave

事假

marriage leave

婚假

funeral leave

丧假

menstruation leave

生理假

leave for religious holidays

宗教假

在正规的公司上班，员工请假的事由大概就是以上这些了。

annual leave 视公司和个人在职年限而定，一般在5-20天不等。

maternity leave 一般是98天，产前可以休假15天;难产的，增加产假15天;生育多胞胎(mutiple births)，每多生育1个婴儿，增加产假15天。

paternity leave，也就是男人请的陪产假，全国各地都不同，一般在7-30天之间。

marriage leave，各地区差别也很大，一般在10-30天

funeral leave 一般为1-3天

menstruation leave ：姨妈假，非强制性假期，一般0.5--1天

除了这些假期，还有--

轮休

rotate days off

调休

leave/ time off in lieu [lju:]

in lieu 是代替的意思，leave in lieu 就是替换的休假，也就是调休了。

那么，说到请假，该用什么短语和句式表达呢?

请假

ask for leave

准假

grant leave

超假

overstay one’s leave

告假

on leave

带薪休假

paid leave

批假

approve one's leave

休假

have a holiday

延长假期

extend one's leave

申请休假

submit a request to take the leave

休假中

on holiday/on one’s holiday/ take holiday

再来看看，英文中请假，有哪些句式呢?

常用句式

He has a day off today.

他今天请假一天。

She had two weeks off because she was ill.

因为生病了，她请假两周。

Can I have 3 hours off today in lieu of the 3 hours of overtime I worked last night?

昨天晚上我加班了3个小时，今天我能调休3小时吗?

Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?

如果假期我加班，我能获得调休吗?

下面我们来看看，如何表达休假理由。

病假理由

I don’t feel well./ I am feeling sick./ I am unwell./ I am not doing too well.

我不太舒服。

I have been feeling very run down lately.

篇4：办公室请假英语表达方法

在办公室中，请假总是一件难事，那么怎么将请假说出口呢?怎么用英语请假呢?来看看下面的例子吧!

1.请假的一般说法：我想请几天假

经典表达：

I’d like to have three days off.

我想请三天假。

举一反三：

I’m afraid I can’t come to work today.

Can I take next Tuesday off?

I will miss two days next week.

Would it be possible if I take next Friday off?

How do I request time off for a one-week vacation?

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

2.请病假的各种事由：我不太舒服。

经典表达：

I’m not feeling well.

我不太舒服。

举一反三：

I’m feeling a bit under weather.

I think I came down with something.

I feel sick.

I have a bad cold.

I have a fever.

I have a stomachache.

I have a splitting headache.

I have a sore throat.

I have a bad toothache.

I can’t stop coughing.

3.请事假的各种事由：我有点私事要处理。

经典表达：

I have some personal business that I need to take care of.

我有点私事要处理。

举一反三：

I got some family issues that I need to take a day off.

I have a doctor’s appointment.

I have to go to my son’s school tomorrow.

I need to attend a wedding next Friday.

I need tomorrow off to attend a funeral.

4.请人代班的说法：周五的班，你能替我吗?

经典表达：

Could you cover for me on Friday?

周五的班，你能替我吗?

举一反三：

Can you finish it instead of me?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

篇5：办公室请假英语对话

Amy:

Hi,Jane,you have been looking pale ever since you come back from Beijing.

嗨，简，你从北京回来后脸色一直很苍白啊。

Jane:

I do feel ill, I think it’s a bad cold.

是有点儿不舒服，可能是重感冒。

Amy:

Maybe you are not used to the northern climate.

可能你不习惯北方的气候。

Jane:

Something like this, and the spicy food there.

大概是这样，还有那麻辣的食物。

Amy:

The important thing is you have been too busy resently.

最关键还是你最近太累了。

Jane:

Yes, I need to have a good rest. Can I have a day off?

是啊，我需要好好休息下，我能请假一天吗?

Amy:

Of course.You have finished the task a week ahead of schedule.

当然，你已经提前一周完成任务了。

Jane:

Thanks ,I think I will go to see the doctor first.

谢谢，我想我会先去看医生的。

Amy:

Take a good break.

好好休息哈。

Jane:

OK, I will.

我会的。

篇6：办公室请假英语话题

Mother’s wedding 母亲的婚礼

I would like to ask for one day off next week. 我想下周请一天的假。

Do you think the manager will agree? 你认为经理会同意吗?

I know it is the busy time for our company, but I do have some important things to handle.

我知道现在是我们公司最忙的时候，但是我有一些重要的事要做。

Well, it is hard to say. At least you need to come up with a good reason.

额，很难开口。至少你要想出一个好理由。

Actually, it is my mother’s wedding. My parents divorced many years ago. Now she is ready to establish a new family. It is a special occasion. I’ve got to be there, right?

实际上，是我母亲的婚礼。我的父母很多年前就离婚了。现在她准备建立一个新的家庭。这是一个特殊的场合。我必须出席的，对吧?

Yes, you should be there. Go find the manager and ask. I think the manager will understand and approve you a day off. Don’t forget to fill in the leave application form. It

will be signed by the manager for approval.

是的，你应该出席。去找经理跟他说。我想经理会明白并同意你放假一天的。记得填请假申请表。申请表要经理签名同意。

Thank you so much.

非常感谢你。

Headache is killing me 头痛正在折磨我。

Can I ask for leave this afternoon?

今天下午我可以请假吗?

What is the problem?

怎么啦?

I had a headache this morning. I didn’t pay attention to it. I thought probably it is because I didn’t sleep well. But now it is getting worse and worse. I feel quite dizzy now and my eyes are somehow very light-sensitive. Maybe it is the migrated.

今天早上我头痛。我没有去注意。我想可能是因为我没有睡好。但是现在原来越严重。现在我觉得非常晕，我的眼睛不知怎么的非常感光。可能是迁移。

It is ok. You look really pale and red eyes. I suggest you go home immediately and have a good rest.

好的。你的脸上看起来真的很苍白，眼睛红红的。我建议你马上回家好好休息。

Thank you very much. I am sure good rest will do indeed. I don’t have this too often.

非常感谢你。我相信好好休息真的会有帮助的。我不常这样。

A note from the doctor 医生证明

Listen, you can not afford another day off. You’ve called in sick five times in the last three weeks.

听着，你不能再请一天假了。最近三周你已经请了5次病假了。

I know, but I am really sick.

我知道，但是我真的是生病了。

Well. I want a note from the doctor this one and to be honest, if it continues, we may not be able to have you here.

额，这次我要医生的证明，坦白说，如果继续这样，我们可能不会让你留在这里。

I understand, sir. I’ll bring a doctor’s note in tomorrow. I am sorry, Mr. Thomas

先生，我明白了。明天我会把医生证明带过来。托马斯先生，对不起。

篇7：用英语请假办公室英语

用英语请假怎么说呢?来来来，下面的对话教你会用英语请假

Amy:

Hi,Jane,you have been looking pale ever since you come back from Beijing.

嗨，简，你从北京回来后脸色一直很苍白啊。

Jane:

I do feel ill, I think it’s a bad cold.

是有点儿不舒服，可能是重感冒。

Amy:

Maybe you are not used to the northern climate.

可能你不习惯北方的气候。

Jane:

Something like this, and the spicy food there.

大概是这样，还有那麻辣的食物。

Amy:

The important thing is you have been too busy resently.

最关键还是你最近太累了。

Jane:

Yes, I need to have a good rest. Can I have a day off?

是啊，我需要好好休息下，我能请假一天吗?

Amy:

Of course.You have finished the task a week ahead of schedule.

当然，你已经提前一周完成任务了。

Jane:

Thanks ,I think I will go to see the doctor first.

谢谢，我想我会先去看医生的。

Amy:

Take a good break.

好好休息哈。

Jane:

OK, I will.

我会的。

篇8：英语生病请假条带翻译参考

英文生病请假条范文一：

英文病假条，英语病假单怎么写?

1.首先，病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：

递给谁的

From：请假人

Date：写病假条的日期(注意不是请假的日期)

Subject：写上请假字样

2.病假条抬头范例如下：

To Peter Stone, Manager

From Lynn Chen, Financial Department

：病假条是 To

Date April 2nd,

Subject Casual Leave of Absence

3.其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。

第一段要中心明确，写清您要请假的日期。

4.第一段范例如下：

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.

5.然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.

Concerning my workload As Wednesday is not as busy as the other weekdays,

I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

7.接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。

8.最后一段范例如下：

Thanks. I will call you at 130p.m. or you can call me at any time.

好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单?写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。

英文生病请假条范文二：

Sep.28

Dear Miss Gao,

I'm sorry I can''''t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.

Wang Li

英文生病请假条范文三：

Dear Mr/Ms XXX;

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

XXX.

篇9：英语生病请假条带翻译参考

五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick leave 病假

例子2

dear sir or madam:

dear mr li/miss li/mrs li,

i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence （请假） from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.

to support my application, i herewith/enclose the sick leavecertificate.

i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.

yours respectfully,

li min

例子3：

dear ms wang,

i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.

to support my application, i enclose the fax my sister sent. yours respectfully, li fei6月2日

亲爱的张小姐，

我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床上呆的今天。我将回到学校当我恢复。

谨启，

安妮

亲爱的先生或女士：

亲爱的李先生，李小姐/李夫人，

我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，我要回来/回家去看医生。

以支持我的应用程序，我随信附上病假/。

?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使他们尽快回来留下。

谨启，

李敏

亲爱的王小姐，

我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。

支持我的申请，我将传真我姐姐送。

谨启，

李菲

篇10：英语生病请假条带翻译参考

关于病假：

dear teacher:

im sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and now i have a high fever.

i am feeling very bad.i cant study freely in class .i went to see a doctorin the hospital.he gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so im sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much. yours, sam

reverent mr.green:

yours, sam

敬爱的马老师：

很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今天我要带妈妈去天坛医院，然后在家照顾她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。如果您能准假我会非常感激。

您的学生

李丽

英文请假条格式

请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。

英文请假条写作需注意三点：

1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。

2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的.大大简化。

3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

【范文例析】

假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(新疆乌鲁木齐中考题)

【参考范文】

sep.28

dear miss gao,

im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. wang li

英文病假条，英语病假单怎么写？

1.首先，病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息： to：病假条是递给谁的 from：请假人

date：写病假条的日期(注意不是请假的日期)

subject：写上请假字样

2.病假条抬头范例如下：

to peter stone, manager

from lynn chen, financial department

date april 2nd,

subject casual leave of absence

3.其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。

第一段要中心明确，写清您要请假的日期。

4.第一段范例如下：

peter, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on april 4th, this wednesday.

5.然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

concerning my workload as wednesday is not as busy as the other weekdays, i think a one-day leave this wednesday may be the best solution. i apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

7.接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。

8.最后一段范例如下：

thanks. i will call you at 130p.m. or you can call me at any time.

好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。篇三：英文请假条范文

五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick leave 病假

例子2

dear sir or madam:

dear mr li/miss li/mrs li,

i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence （请假） from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.

to support my application, i herewith/enclose the sick leave certificate.

? i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.

yours respectfully,

li min

例子3：

dear ms wang,

i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.

to support my application, i enclose the fax my sister sent. yours respectfully, li fei206月2日

亲爱的张小姐，

我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床上呆的今天。我将回到学校当我恢复。

谨启，

安妮

亲爱的先生或女士：

亲爱的李先生，李小姐/李夫人，

我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，我要回来/回家去看医生。

以支持我的应用程序，我随信附上病假/。

?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使他们尽快回来留下。

谨启，

李敏

亲爱的王小姐，

我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。

支持我的申请，我将传真我姐姐送。

谨启，

李菲

篇11：英语生病请假条带翻译参考

英语的生病请假条

in the top center of headline

taking a leave of absence

the first top write address, i.e. who to leave, attention should be combined with its duties, as a sign of respect.

wu:

second line two began to write text

the first written for reasons, secondly that leave time, with the final leave idioms” approved“ please”, your approval .“. clacontent less, no segmentation.

language should be si-mp-le, si-mp-le, not uselemodification, tried to clear and concise.

i was xxxxx ( reason ),, not adhere to the xx ( work, study location ) xxx ( work ), special leave of two days, ( x to x, x ), your approval.

after the end of text content, another line, two down write polite language ( also omitted), generally with” yours“, and then again a top grid to write”\"

sincerely yours

salute

finally, align right sign, in the name of the fall date of leave. note: date should be opposite in sign.

篇12：办公室英语：如何把“请假”说出口

1.请假的一般说法：我想请几天假

经典表达：

I’d like to have three days off.

我想请三天假。

举一反三：

I’m afraid I can’t come to work today.

Can I take next Tuesday off?

I will miss two days next week.

Would it be possible if I take next Friday off?

How do I request time off for a one-week vacation?

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

2.请病假的各种事由：我不太舒服。

经典表达：

I’m not feeling well.

我不太舒服。

举一反三：

I’m feeling a bit under weather.

I think I came down with something.

I feel sick.

I have a bad cold.

I have a fever.

I have a stomachache.

I have a splitting headache.

I have a sore throat.

I have a bad toothache.

I can’t stop coughing.

篇13：办公室英语：如何把“请假”说出口

3.请事假的各种事由：我有点私事要处理。

经典表达：

I have some personal business that I need to take care of.

我有点私事要处理。

举一反三：

I got some family issues that I need to take a day off.

I have a doctor’s appointment.

I have to go to my son’s school tomorrow.

I need to attend a wedding next Friday.

I need tomorrow off to attend a funeral.

4.请人代班的说法：周五的班，你能替我吗?

经典表达：

Could you cover for me on Friday?

周五的班，你能替我吗?

举一反三：

Can you finish it instead of me?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

篇14：大学英语请假条带翻译

Dear Mr. Smith，

I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.

As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.

It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.

Best regards,

George Chen

亲爱的史密斯先生,

我想申请1月25日至31日的年假。

正如你所知，今年的春节是在今年2月1日。这是中国最重要的节日，也是家庭团聚的最佳时机。然而，在过去的3年里，由于工作时间紧张，我错过了团聚活动。现在我已经完成了今年的工作，我想回到我的家乡，孝敬父母，并帮助我唯一的弟弟在1月28日为他的婚礼做准备。

对我的家人来说，这的确是一种双重幸福，我想成为其中一员。再加上春节的正式假期，我将有两周的假期，这肯定会让我在新的一年里更好地工作。我期待着你的回答。

最好的问候

乔治•陈